Já saiu o trailer com dobragem portuguesa do filme Dragon Ball Super: Super-Herói que estreia dia 18 de Agosto nos cinemas.
Trailer dobrado de Dragon Ball Super: Super-Herói
- Thread starter Invincible
- Data de início
NICEEE
Tou mortinho por ver o filme
Tou mortinho por ver o filme
Parece é que o Goku tem uma voz diferente de cada vez.
É o Miguel Raposo na mesma, quem voltou a mudar foi o VegetaParece é que o Goku tem uma voz diferente de cada vez.
Tens razão. Foi só impressão minha.
Só espero que este filme também tenha pérolas da dobragem como teve no Dragon Ball Super: Broly.
O "Cá vai alho" deve ser uma delas. Por curiosidade, porque queres que o filme tenha pérolas?
Porque para mim a dobragem com pérolas torna-se muito criativa e boa. Isto é só a minha opinião, claro.
Desde que seja com conta, peso e medida que não desvirtue a história concordo contigo mas se for algo como Dragon Ball Z já não gosto muito.
Eu ainda tou na dúvida se vejo em portugues ou legendado.
Eu estou mais acostumado à versão japa.
Nunca vi a portuguesa tirando uma ou outra vez na tv, por causa dos erros e adaptações que eles têm.
Eu sei que eles vão adaptar bem este filme no que toca a conceitos novos introduzidos, só que à estragos que já foram feitos
.
Tipo Satan em vez de Piccolo, guerreiro do espaço em vez de sayiajin ou sayan, etc..
Eu tenho noção das diferenças e sei ao que é que eles se estão a referir, mas ainda assim incomoda um bocadito para mim.
Mas se calhar até vejo em tuga, não sei.
Quero é ver o filme!
Eu estou mais acostumado à versão japa.
Nunca vi a portuguesa tirando uma ou outra vez na tv, por causa dos erros e adaptações que eles têm.
Eu sei que eles vão adaptar bem este filme no que toca a conceitos novos introduzidos, só que à estragos que já foram feitos
.Tipo Satan em vez de Piccolo, guerreiro do espaço em vez de sayiajin ou sayan, etc..
Eu tenho noção das diferenças e sei ao que é que eles se estão a referir, mas ainda assim incomoda um bocadito para mim.
Mas se calhar até vejo em tuga, não sei.
Quero é ver o filme!